Le natif de Val-Bélair se plaît en Suisse, où il a rejoint son jumeau Louis, installé là-bas depuis 17 ans et qui est adjoint à l'entraîneur 150 km plus loin avec le club de Genève-Servette.

«J'adore ça, ici, mes tâches sont identiques à 80 % à celles que j'avais avec les Remparts, mais il y a un 20 % de travail administratif qui s'ajoute parce qu'on n'a pas de directeur général comme tel», explique ce bachelier en éducation physique.

À 40 ans, Matte a trouvé sa voie au pays des Helvètes, où il a aussi rencontré sa femme. Ils sont les parents d'une fillette, dont le parrain est le jumeau de René. Depuis deux ans, la famille habite une maison construite sur un lot dans la commune de Belfaux, à 5 km de l'Aréna Vaillant de Fribourg.

«Nous vivons dans une ville bilingue, à moitié allemande et française. Depuis un an, je suis l'unique francophone du personnel d'entraîneurs, les autres sont tous des Suisses-Allemands. Cet été, je vais me mettre sérieusement à l'apprentissage de l'allemand, une langue complexe. Je comprends pas mal tout, mais je n'oserais jamais la parler devant un groupe», raconte-t-il.

Après avoir dirigé les Gouverneurs de Sainte-Foy (midget AAA), René Matte s'est retrouvé dans le rôle d'adjoint à Guy Chouinard avec les Remparts avant d'aboutir chez les Saguenéens de Chicoutimi et les Cataractes de Shawinigan. Il a occupé le poste d'entraîneur-chef des Sags pendant 73 matchs étalés sur deux saisons.

Souhaite-t-il remplir à nouveau une telle fonction dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, lui qui possède désormais une expérience internationale? «En Suisse, il se paie de bons salaires pour les joueurs et les instructeurs. Je gagne de quatre à cinq fois plus que ce que je faisais dans le junior majeur, c'est pour ça que je ne retourne pas au Québec...», confiait-il en riant.