L'un affirmait que les fenêtres sont obligatoires. Une autre parlait d'un manque de jugement des parents et de la journaliste. Vérification faite, ce coin pour bébé installé dans le walk-in «n'est pas une pièce à proprement parler», a résumé Véronique Poulin, porte-parole de l'arrondissement La Cité-Limoilou, à Québec. Les parents n'ont pas érigé de cloison, ils n'ont pas créé une pièce, ils ont simplement aménagé leur chambre autrement. Ils n'ont pas eu besoin de permis de construction. Dans ce cas, ils n'étaient pas tenus de percer une fenêtre ni d'installer un système de ventilation.

Pour les parents, c'est un peu comme si leur bébé était séparé d'eux par un paravent. «Si on ferme la porte et si on retire les meubles, ça redevient instantanément un walk-in, comme à l'achat», a commenté le papa. Il fait remarquer aux lecteurs pointilleux que «c'est encore légal d'avoir un enfant au Québec sans habiter un quatre et demi».