«Il y a eu un problème de répétition», explique Alexandra Gaillard, de l'étiquette Universal, sous laquelle est paru l'album Gospel & Soul de la chanteuse. «Je sais qu'ils se sont parlé et que Lionel est arrivé plus tôt pour regarder le show de Chimène parce qu'ils s'étaient déjà rencontrés, ajoute-t-elle. Avant de monter sur scène, il lui a dit que son show était super. Malheureusement, pour le titre de Say You Say Me, c'était plus une question de répétition des groupes des uns et des autres. Ce n'a rien à voir avec le côté artistique, c'est vraiment une question de timing. Ça n'a pas fonctionné cette fois-ci, ce n'est que partie remise.»

La chanteuse n'a pas été trop déçue de ce rendez-vous manqué, selon Mme Gaillard, qui était présente à Québec pour le spectacle. «Elle est très contente de l'avoir croisé et d'avoir regardé le concert, indique-t-elle. Je n'ai pas perçu de déception. Déjà, c'était une vraie satisfaction de faire le Festival d'été de Québec. Elle était super émue.»

Quant à Lionel Richie, il semble aussi avoir apprécié sa visite dans la capitale. Une vidéo du Festival d'été nous le montre quelques instants avant de monter sur scène. «J'en ferais 900 comme ça. C'est fabuleux», lance le chanteur, tout sourire, avant de s'élancer sur les planches. À la fin du spectacle, il n'avait pas perdu son enthousiasme : «C'était absolument, positivement stupéfiant», commente-t-il en montant dans une voiture à l'arrière-scène. On peut voir la vidéo sur le site du Festival (www.infofestival.com).