Les deux principaux problèmes? D'une part, la valeur du groupe, qui n'a cessé de grimper au fil des ans, et la capacité d'accueil du Colisée, au plan technique.

«Il a été question qu'ils fassent une tournée réduite, en termes d'équipement, mais malheureusement, ça ne s'est jamais concrétisé», raconte-t-il.

Selon M. Brazeau, l'équipe de Bon Jovi a même tenté de voir comment l'appareillage technique aurait pu être modifié de façon à ce que le spectacle puisse être accueilli par le Colisée. On était venu à la conclusion que ceci aurait pris nettement trop de temps pour être vraiment réalisable - et rentable.

«Ça ne valait pas la peine de faire tout cet aria technique pour faire entrer ça dans le Colisée, mais ce n'est pas parce que les gars ne voulaient pas venir...»

Bon Jovi s'est produit à Québec en 2001, en 1993 (deux fois), en 1989, en 1987 et en 1986. M. Brazeau n'a que de bons mots pour les musiciens, en particulier pour le leader.

«Ce sont des gars très sympathiques. Jon Bon Jovi allait manger avec le crew. Il n'avait pas de demande particulière. C'est quelqu'un qui n'est vraiment pas pédant.»

Le «vrai» concert sur les Plaines

Occupée à travailler sur son nouvel album, la formation à laquelle on doit Livin' on a prayer ne fait que de rares sorties cet été, et la plupart sont très peu publicisées, car elles ont lieu dans des cadres privés ou corporatifs. Par exemple, samedi, la troupe était au Greenbrier de Sulphur Springs, en Virginie-Occidentale, un hôtel huppé. Dans ces circonstances, Bon Jovi tourne en équipe réduite, mais ce ne sera pas le cas pour le concert de lundi, soutient Louis Bellavance, coordonnateur à la programmation du Festival d'été.

«Ils ont décidé de venir avec leur grosse équipe de 50 personnes, avec deux camions. C'est la production complète. Ce sera un gros show, avec du gros visuel.»

Comme les rockeurs n'ont pas de nouvel album à faire découvrir, on peut s'attendre à un déferlement de grands succès.