Le coordonnateur à la programmation du Festival, Louis Bellavance, serait en contact constant avec l'équipe des rockeurs depuis lundi soir. Ces derniers se seraient faits rassurants, selon la porte-parole Luci Tremblay.

«Ils ont reporté un show à plus tard car les dates de tournée étaient trop serrées. Depuis le début de cette négociation, il a toujours été question qu'il y ait une journée de pause entre les shows...»

Reste que la tournée, où seuls cinq concerts ont été donnés, était déjà très aérée avant qu'on reporte le concert prévu mardi, en Virginie: trois jours de repos avaient eu lieu entre la représentation à Toronto (27 juin) et celle à Uniondale (1er juillet)...

Steven Tyler n'en est pas à ses premiers ennuis avec sa voix. En 2006, une tournée avait dû être interrompue et une chirurgie avait été nécessaire pour ramener ses cordes vocales en forme.

Le nouvel album du groupe, Music from Another Dimension, dont la parution était prévue fin août, a par ailleurs été reporté au 6 novembre...