L'entente est survenue à la suite d'une conférence préparatoire à l'audition des deux recours, que le Tribunal du travail devait entendre vendredi. «Oui, il y a eu entente entre les deux parties et ça met fin au litige entre Dominique Goulet et le Festival d'été», a confirmé au Soleil Luci Tremblay, directrice des communications du Festival d'été.

«Nous sommes contents d'en être arrivés à une entente, mais nous ne ferons pas d'autre commentaire», a-t-elle enchaîné, refusant de donner les détails du règlement intervenu entre les deux parties. Dominique Goulet n'a pas pu être jointe par Le Soleil pour obtenir ses commentaires.

Le 19 juillet, deux jours après la conclusion d'un autre Festival d'été couronné de succès, Mme Goulet avait reçu une lettre de cessation d'emploi. Celle qui travaillait au Festival d'été de Québec depuis 17 ans avait dit être «sonnée et éberluée» par son congédiement, survenu le lendemain d'une conférence de presse où le directeur général Daniel Gélinas avait dressé un bilan très positif des festivités de 2011.

Dominique Goulet avait succédé en 2009 à Jean Beauchesne, qui avait lui aussi été congédié après 26 ans à la direction de la programmation dans des circonstances nébuleuses. En janvier 2011, une entente confidentielle avait aussi été conclue entre le Festival d'été et Jean Beauchesne.