En entrevue avec Le Soleil, le dg du Festival d'été, Daniel Gélinas, a admis indirectement que les déclarations de M. Lemieux risquaient d'avoir des incidences : «ils [les artistes] n'ont qu'à changer d'agent.»

Le producteur et le Festival n'ont pu s'entendre sur la tenue du spectacle Marjo et ses hommes à l'occasion de l'événement estival, ce qui a mené M. Lemieux à réclamer le congédiement de la directrice de la programmation, Dominique Goulet, qui se fiche des francophones, selon lui.

De son côté, M. Gélinas insiste pour dire qu'il ne fera pas de négociations de spectacles sur la place publique et que les décisions de Mme Goulet ont toutes l'aval de son organisation.

«On ne va pas positionner un artiste où il ne sera pas bien servi par la scène et le public. Les agents sont là pour pousser les artistes, et nous on est là pour bien les positionner. À ce moment-ci de l'année, c'est un peu tôt pour lancer la serviette. Personnellement, c'est la première fois que je vois [une sortie comme] ça.»