Pour aller au plus court, certains médias ne parlent que de l'attentat, mais ils sont aussi nombreux à dresser un portrait assez fidèle des élections qui viennent de se terminer, de la politique québécoise et du nationalisme qui l'articule.

Aux États-Unis, le New York Times publie un long article sur le drame de mardi. Le journaliste, basé à Ottawa, est allé beaucoup plus loin que les dépêches d'agence et a visiblement réalisé ses propres entrevues. Le scribe apporte aussi des nuances plutôt justes en disant que «la victoire du Parti québécois [écrit-il sans omettre les accents] est le résultat de ce que plusieurs observateurs décrivent comme un rejet d'un Parti libéral québécois miné par les scandales davantage qu'un appui à la séparation».

Le Washington Post publie un texte de l'Associated Press ainsi que la vidéo de l'arrestation du suspect avec le titre «un tireur masqué fait une victime lors du discours de la première ministre». Le USA Today a fait mention de la nouvelle mardi soir, mais ne se trouvait plus sur son site Web, mercredi.

CNN et CBS, les télés publiques françaises et belges, TF1 et la BBC, pour ne nommer qu'elles, ont produit des reportages.

Portrait détaillé en France

En Europe, le site Web du quotidien Le Monde a publié deux nouvelles sur les élections québécoises, qui se classaient mercredi matin aux quatrième et cinquième rangs des plus partagés. Arrive en premier celle portant sur l'élection de Pauline Marois et des «indépendantistes», mais la nouvelle sur l'attentat suit immédiatement dans le classement. «Québec: une fusillade meurtrière lors du discours de Pauline Marois», titre la dépêche. Le quotidien fait aussi un appel de témoignages sur son site Web.

Le Figaro publie également plusieurs nouvelles, très détaillées, en lien avec les élections québécoises, dont l'une porte sur l'«attentat contre le futur premier ministre québécois». Dans les commentaires, un Allemand écrit «que l'image de Québec à l'extérieur est beaucoup mieux que la réalité sur place».

En Allemagne, le site Web du Spiegel publie une nouvelle brève sur l'attentat, dans sa section sur la politique étrangère : «Province canadienne: tir mortel lors d'une célébration électorale au Québec». Il est écrit que le suspect a «tiré sur la foule», ce qui est faux.

En Espagne, El País titre: «Une attaque ternit la victoire indépendantiste au Québec».

La nouvelle de l'attentat est la quatrième plus lue dans la section internationale du Guardian de Londres. «Fusillade mortelle au discours de victoire de Pauline Marois au Québec: un homme armé fait irruption, tire deux personnes et allume un incendie alors que la chef séparatiste du Parti québécois s'adresse à ses partisans», titre le Guardian, dont l'article provient directement de Montréal. Suivent plusieurs pages de commentaires sur le nationalisme québécois, les référendums et la politique québécoise.

La RAI, la télévision publique italienne, en parle aussi dans ses nouvelles internationales sur son site Web. «Un mort et un blessé grave: Québec, des coups de feu lors de la rencontre.» «Des moments de pure terreur à Montréal quelques heures après les élections remportées par les séparatistes du Québec», commence la nouvelle brève.

L'attentat figure à la une de la section internationale du site Web du Japan Today, avec l'article rédigé de Montréal par l'Agence France-Presse. Il titre: «Un mort dans une fusillade pendant le discours de victoire la première ministre séparatiste nouvellement élue».

Les liens:

http://www.nytimes.com/2012/09/05/world/americas/separatist-party-wins-quebec-elections.html?_r=1&hp

http://www.washingtonpost.com/world/the_americas/separatist-party-in-quebec-expected-return-to-power-after-nearly-a-decade-of-liberal-rule/2012/09/04/47bfa186-f6f1-11e1-a93b-7185e3f88849_story.html

http://www.washingtonpost.com/blogs/blogpost/post/masked-gunman-kills-one-at-a-quebec-premier-speech-video/2012/09/05/c9c9fc3e-f760-11e1-8253-3f495ae70650_blog.html

http://www.cnn.com/2012/09/05/world/americas/canada-election-shooting/index.html

http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57506190/one-person-shot-dead-at-victory-rally-for-new-quebec-premier/?tag=socsh

http://lci.tf1.fr/monde/amerique/quebec-victoire-des-separatistes-7501168.html

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_quebec-un-attentat-et-un-mort-entachent-la-victoire-des-separatistes?id=7833130

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-19478694

http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/09/05/quebec-fusillade-meurtriere-lors-du-discours-de-pauline-marois_1755681_3222.html

http://www.lefigaro.fr/international/2012/09/05/01003-20120905ARTFIG00347-attentat-contre-la-chef-du-gouvernement-quebecois.php

http://www.spiegel.de/politik/ausland/kanada-toedliche-schiesserei-bei-wahlfeier-in-quebec-a-853958.html#spRedirectedFrom=www

http://internacional.elpais.com/internacional/2012/09/05/actualidad/1346812449_021783.html

http://www.guardian.co.uk/world/2012/sep/05/quebec-elections-parti-quebecois-minority?CMP=twt_fd

http://www.rainews.rai.it/it/news.php?newsid=168987

http://www.japantoday.com/category/world/view/one-killed-in-shooting-during-victory-speech-by-quebecs-newly-elected-separatist-premier