Les dirigeantes du Carrefour ont levé mercredi le voile sur les pièces manquantes de la programmation - de gros morceaux: L'affiche, du Montréalais Philippe Ducros; Vendu, du charismatique Rick Miller; Léo, dans une mise en scène de Daniel Brière; El viento en un violin, avec le retour de Claudio Tolcachir; et Beauté, chaleur et mort du couple Nini Bélanger et Pascal Brullemans.

La présentation de cette dernière pièce (28 et 29 mai) a été marquée par un moment d'émotion très fort - les deux créateurs reviennent sur la mort de leur bébé à la suite d'une erreur médicale, survenue il y a quelques années. «Ça nous permet de dire l'indicible. Il n'y a pas de mots dans la langue française pour dire un parent qui perd son enfant», a souligné Pascal Brullemans.

Tabou énorme

Ils sont conscients qu'il s'agit d'un tabou énorme - d'où l'approche documentaire. «Tout le monde me disait que je ne pouvais faire ça. Ce n'est pas quelque chose à me dire», explique en souriant Nini Bélanger. Son conjoint était réticent. «Ça m'a fait peur.» Mais ils sont convaincus qu'ils pouvaient partager ce moment très intime pour démontrer qu'après la tragédie, il reste «l'amour qu'on partage et qu'on peut continuer [ils ont deux enfants]».

Philippe Ducros s'est aussi interrogé sur la façon de raconter, de mettre en scène le quotidien du conflit israélo-palestinien d'un point de vue humain dans L'affiche (29 au 31 mai). Ce spectacle explosif et courageux, prix de la critique à Montréal en 2010, se base sur ses nombreux séjours au Moyen-Orient. Il cherche à poser un regard sensible sur les effets de ce conflit sur les gens qui vivent et qui meurent dans les territoires occupés.

Il met en scène autant la dévastation dans ce pays nié par l'État israélien que la récupération du désespoir palestinien à des fins d'endoctrinement et de propagande - où les photos des «martyrs» sont reproduites sur des affiches. Il le fait par l'entremise de ce père «qui doit imprimer l'affiche de son propre fils...»

Histoire de famille

Autre histoire de famille, mais beaucoup plus joyeuse celle-là, El viento en un violin marque le retour de l'univers déjanté de la troupe de Claudio Tolcachir. Sa présence au Carrefour, l'an passé, avec l'hilarante La omision de la familia Coleman, avait été un véritable coup de foudre entre la troupe et le public de Québec. Cette nouvelle production (30 mai au 2 juin) dépeint l'improbable histoire «d'êtres maladroits que tout sépare et qui vont se rapprocher pour créer une famille spirituelle», explique Marie Gignac, la directrice artistique du Carrefour.

Autre retour très attendu, celui de Rick Miller, qui était venu en 2007 présenter Bigger Than Jesus. Le Carrefour accueillera en première mondiale Vendu (5 au 9 juin), la version française de Hardsell 2.0. Le charismatique auteur-entertainer se dédouble dans ce spectacle qui pose un regard critique sur notre rapport à la consommation et au marketing, en plein dans la révolte actuelle contre la corruption, l'appât du gain et la cupidité. Il incarne le père de famille, candide citoyen, mais aussi son alter ego cynique et sadique qui dénonce l'hypocrisie du premier et sa conscience élastique.

Autre belle prise: Léo, de et avec Tobias Wegner (1er au 6 juin), qui vient de rafler les honneurs du prestigieux festival Fringe d'Édimbourg. Cet objet singulier mis en scène par Daniel Brière repose sur le talent de Wegner et un hallucinant jeu de projections qui défient les lois de la gravité - on pense évidemment aux solos de Robert Lepage. Mais ce solo sans paroles évoque aussi l'univers de Chaplin et de Keaton, dit-on.

Ces spectacles s'ajoutent à ceux qui étaient déjà annoncés: Angoisse cosmique du Théâtre Niveau Parking; la trilogie des pièces de Wajdi Mouawad; le parcours déambulatoire; et Traces, du cirque Les 7 doigts de la main. Tous les détails de la programmation sur le site Web du Carrefour.

En vente jeudi

Les différents forfaits pour la 13e présentation du Carrefour international de théâtre de Québec, du 24 mai au 10 juin, sont en vente à compter de jeudi, 10h: le Béguin pour trois à cinq spectacles, l'Accro pour six spectacles ou plus et le Foubrac, qui porte bien son nom, pour tous les spectacles.

Les billets à l'unité seront en vente à compter du samedi 28 avril.

La billetterie est située au 369, rue de la Couronne, quatrième étage. On peut aussi se procurer des billets au www.carrefourtheatre.qc.ca ou au 418 529-1996.

Entrez dans la danse

Le parcours déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant... 2 a dû être amputé d'un tableau, en raison de l'impossibilité de le reproduire cette année. Qu'à cela ne tienne, la version «raccourcie et améliorée» comptera une chorégraphie interactive à la fin de la soirée, a expliqué son directeur artistique, Frédéric Dubois.

Les spectateurs seront conviés sur le coup de 23h à la place de l'Université-du-Québec, au début du parcours, pour participer à cette chorégraphie silencieuse créée par Karine Ledoyen.

Deux semaines avant l'événement, du 24 au 26 mai, une vidéo sera mise en ligne sur le site du Carrefour pour que les gens puissent répéter les mouvements de ce happening. «Ce ne sera pas compliqué, a assuré Frédéric Dubois. Amenez vos espadrilles et habillez-vous confortable.» 

En Chantiers encore cette année

Anne-Marie Olivier, Maxime Robin, Marianne Marceau et Alexandre Fecteau sont au nombre des artistes qui viendront présenter leur nouvelle création aux Chantiers. Ce tremplin pour les nouveaux projets, durant le Carrefour, permet de voir les premières moutures de pièces en construction.

Scalpée (Anne-Marie Olivier), par exemple, qui sera en laboratoire-lecture, aboutira à l'affiche de la Bordée en mars 2012. Hôtel-Dieu (Alexandre Fecteau) est le nouveau projet de théâtre documentaire du collectif Nous sommes ici (Changing Room) sur la perception de la souffrance; Viande (Maxime Robin), sur le film d'horreur transposé au théâtre, alors que Dévadé (Marianne Marceau) est une adaptation du roman de Réjean Ducharme.

En tout, neuf projets ont été retenus pour cette cinquième présentation, qui se déroulera du 1er au 9 juin, à Premier Acte, sauf exceptions.