Quand Québec s'endort contient six pièces qui ratissent large, entre le hip-hop, le disco et le reggae. Fidèle à l'habitude de CEA, la proposition est dense, forte en gueule (voire un peu crue, dans Chubby poupée, notamment) et bien garnie d'invités. Une relecture du classique de Robert Charlebois Les ailes d'un ange lance les festivités et donne l'occasion au groupe, dont le noyau est formé de Marième, de Bigg Lou, de Bob Bouchard et de Karim Ouellet, de réitérer son attachement à la Vieille Capitale.

Urbaine, souriante et bien sentie, la pièce fait mouche, quoique son énumération de secteurs de la ville rappelle un peu beaucoup l'Hymne à Québec de Loco Locass... Avec son hommage à Anita Ward, Marième (qui transforme Ring My Bell en J't'ai pas sonné) offre un solide ver d'oreille à ce minialbum qui s'impose, justement, par la force de ses refrains.