L'album intitulé Une étoile m'a dit est composé de 12 chansons interprétées par différents artistes, qui sont à la fois les personnages du conte : Eloi et Jonathan Painchaud, Henri-Paul Bénard, Yves Desrosiers, Émile Proulx-Cloutier, Florent Vollant, Le Vent du nord, Yves Lambert (qui incarne le «vrai» père Noël rouge) et Chloé Sainte-Marie elle-même. Le conte, ponctué par les chansons, est à lire dans le livret du disque. Les dessins et les aquarelles qui ornent ce livret sont de Gilles Carle.

Le conte est très manichéen, mais a sa touche originale. Le méchant père Noël vert a décidé d'emprisonner le gentil père Noël rouge et de plonger les humains dans un égoïsme crasse pour qu'ils fabriquent des jouets de guerre. Marie-Noëlle et Victor, tombés dans le piège, déjoueront les intentions du méchant malgré son complice, un savant biodégradable alcoolique. Le bien et le mal fusionneront.

Morale moderne

La morale de ce conte n'est pas toute rose, à l'image des contes traditionnels. «C'est moderne comme morale, clame la chanteuse. Ce conte nous dit que le mal est bon, que le mal doit exister, qu'on ne doit pas l'anéantir, mais plutôt apprendre à vivre avec, à grandir avec. Il faut avoir la lucidité de voir et d'avouer ses faiblesses.» Souvent, il suffit de ne pas gratter trop loin pour trouver l'égoïsme en nous.

Une étoile m'a dit est à la fois un conte pour enfants et pour adultes. «Pour Gilles, les enfants et les adultes, c'est la même intelligence», dit Chloé Sainte-Marie, compagne et aidante de Gilles Carle, décédé en 2009. Et c'est toujours la même folie. «C'est complètement délirant, comme tout ce que faisait Gilles», mais c'est un beau délire. «Ce que j'aime dans ce conte, c'est l'irréel, qui permet de faire passer des messages qui ont un impact dans notre réalité. Dans l'irréel, on a toutes les libertés, alors que quand on est dans le conte réaliste, on est un peu coincé.»

27 ans plus tard

Chloé Sainte-Marie se réjouit que ce projet voie le jour, 27 ans plus tard. «Ce qui est incroyable, c'est que le film va se faire quand même, dit Chloé tout sourire. On a été approché par des producteurs. Le fait d'avoir commencé par la trame sonore, ça a donné l'esprit visuel du film. Pour moi, passer par la musique était une étape naturelle.»

De nombreux scénarios de Gilles Carle sont archivés et il se pourrait, au fil du temps, qu'ils voient le jour. «Il a écrit L'âge des statues, La quadrature du cercle, La Corriveau, La forêt argentée... des trucs qu'il voulait qu'on fasse ensemble.» Gilles Carle, par l'entremise de sa muse Chloé, continuera d'abreuver nos imaginaires.