Les documents juridiques établissant les responsabilités des parties sont en cours d'approbation par les nombreux partenaires. Raymond Dion, président du RTC, affirme que «tout le monde a mis de l'eau dans son vin» pour ne pas retarder les travaux. Il se croise maintenant les doigts pour que l'échéancier soit respecté.

Le chantier, qui devait démarrer en mai, sera lancé en juin. Le nouvel aménagement sera fonctionnel à l'automne 2013, en même temps que la voie réservée sur l'autoroute Robert-Bourassa.

Le projet de 16,4 millions $ permettra de connecter la rue de la Foresterie à Robert-Bourassa. Une toute nouvelle rue, réservée au transport en commun, sera également construite dans l'axe de la rue de la Médecine, entre la rue du PEPS et le chemin des Quatre-Bourgeois.