> Bravo Christiane! L'Université Ryerson de Toronto a décerné, hier, un doctorat honorifique à Christiane Germain en reconnaissance de sa contribution à l'industrie touristique canadienne. Mme Germain, ou plutôt la Dre Germain, a reçu le titre de docteure en commerce de l'école de gestion Ted Rogers. À l'avant-garde du concept d'hôtels-boutiques au Canada, les établissements de Groupe Germain Hospitalité sont situés dans plusieurs villes canadiennes. Christiane Germain est membre active de plusieurs conseils d'administration. Elle siège actuellement aux conseils des Compagnies Loblaw limitée, de Groupe Le Massif, de l'Institut sur la gouvernance des organisations publiques et privées et du Banff Centre. Elle participe également aux collectes de fonds organisées par l'OEuvre des Manoirs Ronald McDonald du Canada et Centraide Montréal. Chevalière de l'Ordre national du Québec, Mme Germain a également reçu le Canadian Entrepreneur Hotelier Award.

> Fête des Pères. Bonne fête à Alain Lévesque qui aura 60 ans dimanche, jour de la fête des Pères. M. Lévesque a parrainé des camelots du Soleil pendant plusieurs années. Il fait encore la même chose, mais pour La Presse et quelques autres journaux. Il n'a jamais été père, mais il s'est occupé de centaines d'enfants durant toute sa carrière, dont plusieurs sont devenus pères et certains même des grands-pères. Bonne fête à lui, mais bonne fête aussi à tous les pères qui lisent cette chronique.

> M Coupe Beauté. Le 23 mai dernier avait lieu l'ouverture officielle du salon de coiffure et d'esthétique M Coupe Beauté, situé en plein coeur de Sainte-Foy, au 1137, route de l'Église. Originaire de Lévis, Michelle Carrier a raffiné ses techniques en Angleterre pour ensuite s'installer à Montréal, au réputé Salon Orbite. Après sept ans dans la métropole, Mme Carrier est heureuse de revenir enfin à Québec pour relever de nouveaux défis. C'est dans le nouvel immeuble qui vient tout juste d'ouvrir, devant l'ancien hôtel de ville de Sainte-Foy.

> La Guinguette. Il y a 40 ans, soit très précisément le 17 juin 1972, le restaurateur Michel Poulin inaugurait la première terrasse de la région de Québec. La Guinguette, dans le Vieux-Québec, rue Saint-Jean, juste en face de la côte du Palais. La place est maintenant occupée par le restaurant McDonald's. Michel Poulin, qui est aujourd'hui établi à Montréal, suggère au maire Régis Labeaume la création d'un festival annuel des terrasses dès cette année, pour bien marquer ce 40e anniversaire de la naissance de ce nouveau mode de restauration estivale dans la capitale nationale. C'est ce même Michel Poulin qui devait aussi être à l'origine du restaurant Le Gaulois, aujourd'hui Le D'Orsay, le 29 juin 1973. Il s'était alors associé avec Rodrique Paré et Marcel Veilleux. Donc, la filiation Gaulois-D'Orsay aura 40 ans l'été prochain. Une précision que m'a demandé de noter Marcel Veilleux à la suite du texte que j'ai publié sur lui et son double anniversaire récemment.

Coups de Soleil!

> Tommy Nittolo a accepté la présidence d'honneur du troisième Tournoi-bénéfice du Patrimoine au Club de golf Orléans à Sainte-Pétronille, à l'île d'Orléans. Le Tournoi se tiendra les 16 et 17 août.

> Nathalie Gosselin, la présidente de l'Association de moto-tourisme de Lévis, nous avise que la fin de semaine de la Fédération de moto-tourisme du Québec se déroulera à l'aréna BSR de Saint-Nicolas du 30 juin au 2 juillet au profit de la Maison de soins palliatifs du Littoral.

> Nicola Cortina est grand-père depuis jeudi dernier. Son fils Rocco et sa belle-fille Sonia Gilbert sont devenus les parents d'un petit garçon qui portera lui aussi le nom de... Nicola Cortina. On en aura désormais deux dans la région. Un, ce n'était pas suffisant.

> Pierre-Luc Cullen, président de l'agence VinFroDom, célébrera le premier anniversaire de sa compagnie, ce soir, à la Maison Fornel de Québec. Les invités dégusteront une bonne douzaine de vins, de cidres, de spiritueux et de bières, accompagnés de fromages fins, de charcuteries artisanales et de bouchées variées. Sur invitation seulement.

> Le Dr Frédéric Simard et son équipe feront l'ouverture officielle de leur toute nouvelle Clinique Frédéric Simard, située au 24, boul. René-Lévesque Est, à Québec, lundi à 16h30. Sur invitation seulement.

> Christine Michaud, animatrice, auteure et conférencière, sera la présidente d'honneur du deuxième tournoi de golf de Réseautage Québec au profit de la Société Parkinson région de Québec, lundi au Club de golf Saint-Laurent, à l'île d'Orléans.

> Le président du Groupe JD de Boischatel (auparavant le Nouveau JD), Pierre Tremblay, a organisé un déjeuner de presse, ce matin, à l'occasion de la visite chez JD Dodge Chrysler de Charles Dubé, directeur principal pour le Québec chez Chrysler Canada.

> Robert Paré, vice-recteur à la planification et aux partenariats pour le campus de Lévis, s'apprête à prendre sa retraite après 37 années au service de l'UQAR. Il a participé activement à la diplomation de 10 000 étudiants au campus de Lévis.

> Née en 1910 à Québec, Fleurette Langlois-Brousseau célèbre aujourd'hui son 102e anniversaire de naissance. Ses six enfants, ses trois petits-enfants ainsi que ses deux arrière-petits-fils se sont réunis le samedi 9 juin afin de souligner cet important événement.

> Le renommé casse-croûte Le Bidon, situé au 1-A, route du Président-Kennedy à Lévis, a un nouveau propriétaire, Jean-Marc Foster, un gars originaire de la Côte-Nord et qui vient de prendre les choses en main ajoutant de la pizza au menu.

> Deux professionnelles du CHUQ recevaient récemment, à l'occasion du 14e concours Femmes de mérite organisé par la YWCA de Québec, le prix de la catégorie Santé et de la catégorie Sciences et technologie : Louise Desmeules, la seule épithésiste au Québec, et Barbara Papadopoulou, professeure titulaire à l'Université Laval.

> Le tournoi de golf de la Chambre de commerce de Lévis s'est tenu avant-hier, à guichet fermé, au Club de golf de Lévis, sous la présidence d'honneur de Jean-Stéphane Bourque, vice-président de la Banque Royale Lévis.

> Marc Lachance nous avise que demain, il ouvrira officiellement sa plage du lac Saint-Joseph qui devait ouvrir le 21. Les prix pour l'accès à la plage sont réduits pour toute la fin de semaine.

> Bagages de France. La seule boutique exclusive à vendre tous les produits de la marque Longchamp à Québec, Boutique de France, célébrait récemment le cinquième anniversaire de son ouverture au 74, rue Saint-Louis. Pour l'occasion, la propriétaire, Sheila Morgan, avait convié sa clientèle, ses amis et les médias à souligner dignement l'événement lors d'une journée toute spéciale pourvue de diverses activités, notamment d'un repas de presse au réputé restaurant Le Saint-Amour et d'un cocktail V.I.P. Sur la photo, on reconnaît Mme Morgan, à gauche, avec Dorothy Berryman, porte-parole de la maison, et Olivier Cassegrain, le propriétaire de Boutique de France et pdg pour l'Amérique du Nord.