M. Green compare deux sources d'information différentes. Le taux d'incidence du cancer dans le territoire d'un CLSC est calculé par la Santé publique à partir des fichiers d'hôpitaux, alors que le Regroupement des citoyens a récolté ses propres données par des entrevues individuelles, incluant des personnes qui ont quitté la région après y avoir séjourné.

L'environnementaliste a fait ces déclarations en marge du recours collectif, qui reprenait lundi au palais de justice de Québec. Le juge a entendu le témoignage d'un expert sur la nature du trichloroéthylène et sa toxicité.

Les données publiées par la Santé publique montrent tout d'abord que le CLSC de la Jacques-Cartier, dont fait partie la municipalité de Shannon, a enregistré la plus forte augmentation, dans tout le territoire de la capitale nationale, du taux annuel d'incidence du cancer. La hausse est de 14 % pour les deux sexes, entre la période 1994-1998 et celle de 1999-2003.

La hausse est encore plus forte pour les hommes seulement : 20 %, soit quatre fois plus que pour l'ensemble de la capitale nationale. Dans les autres CLSC, les hausses se situent plutôt entre 2 % et 8 %, sauf à Portneuf, où on enregistrait une hausse de 12 %, hommes et femmes.

Par ailleurs, souligne M. Green, le recensement effectué pour le compte du Regroupement des citoyens dénombre 20 nouveaux cas de cancer par année à Shannon pour la période 1999-2003, soit un taux d'incidence beaucoup plus élevé que celui de la région du CLSC de la Jacques-Cartier.

«Trop de flèches pointent vers des hausses qui ne s'expliquent pas par l'âge, parce que la population est plus jeune à Shannon que dans le reste de la région, dit-il. Il me semble que la Santé publique avait suffisamment de données pour sonner l'alarme. Je ne comprends pas pourquoi elle continue de dire qu'il n'y a rien là.»

Analyses critiques

La Direction régionale de la Santé publique maintient depuis le début que l'échantillon est trop petit pour qu'une étude épidémiologique puisse être faite sur la population de Shannon. Sa position n'a pas changé, mais l'organisme s'est toutefois penché sur les études réalisées pour le compte du Regroupement des citoyens, dont elle a fait des analyses critiques.

Par ailleurs, la DSP a demandé, en juillet 2010, au Regroupement de lui remettre copie des quelque 500 dossiers de cancers colligés jusqu'ici. Une nouvelle demande écrite vient d'être acheminée et la présidente du Regroupement des citoyens, Marie-Paule Spieser, confirmait lundi sur les ondes de Radio-Canada qu'elle n'avait pas d'objection à remettre une copie de ces dossiers à la DSP.