Les images utilisées pour cette nouvelle publicité télévisée ont été captées lors d'un rassemblement partisan dans la circonscription d'Argenteuil. On y voit la chef du Parti québécois jouant de la casserole, objet emblématique des manifestations des derniers mois contre la hausse des droits de scolarités et la loi 78.

À peine lancée, cette publicité a été vivement critiquée mardi, notamment par des députés péquistes, qui la jugent insultante pour tous ceux qui ont participé aux manifestations étudiantes.

«J'ai lu des commentaires qui m'ont étonné. Car sincèrement, cette image est celle que le Parti québécois de Pauline Marois a mise en ligne. Ç'a été largement diffusé sur Facebook», a réagi M. Charest mardi matin en marge d'une conférence de presse sur l'inauguration d'un nouveau tronçon de la promenade Samuel-De Champlain.

Le vidéaste amateur qui a capté les images le 2 juin, Guy Séguin, songe maintenant à poursuivre le PLQ pour avoir utilisé son extrait vidéo. Il a d'ailleurs envoyé une mise en demeure en ce sens au Parti libéral du Québec mardi.

Dans la version de 15 secondes qu'en a tirée le PLQ pour sa publicité, les images ont été transformées en noir et blanc et présentées au ralenti.

«Ça illustre un épisode de la vie politique de Pauline Marois que les Québécois ont intérêt à connaître», a poursuivi M. Charest mardi.

Questionné sur l'usage du noir et blanc ou du ralenti, qui donne une touche dramatique aux images, le premier ministre assure que son parti n'a pas suggéré aux Québécois de conclusion «tellement la conclusion parle par elle-même». Et quelle conclusion devraient-ils en tirer? «L'image parle par elle-même», a martelé Jean Charest. «Mme Marois dit: "Je veux être première ministre du Québec." Juxtaposez l'image et sa prétention et tirez vos propres conclusions.»