L'accident s'est produit alors que M. Corbin et un contremaître s'apprêtaient à déplacer des poutrelles d'acier avec un chariot élévateur. Celles-ci sont tombées en direction de la victime, le coincant contre un mur.

Selon la CSST, le travailleur n'avait jamais été formé pour s'acquitter de cette tâche de façon sécuritaire. La CSST considère que l'employeur de M. Corbin, Les constructions F.G.P., et le maître d'oeuvre, Pomerleau, ont agi de façon à compromettre la sécurité des travailleurs.

Un constat d'infraction a été signifié à chacun d'eux. Pour ce type d'infraction, l'amende peut varier de 15 420 $ à 61 680 $ pour une première offense, et de 30 840 $ à 154 200 $ s'il s'agit d'une récidive.