Dans un communiqué envoyé lundi après-midi, le directeur du SPVQ, Michel Desgagné, signale que «l'orientation de ne pas en donner [bonbons] était justifiée par la campagne de sensibilisation tenue en collaboration avec la SAAQ». Les policiers sillonneront donc les rues de Québec le soir de l'Halloween pour remettre aux enfants une lanière réfléchissante pour leur sécurité.

Selon M. Desgagné, la note interne n'aurait pas dû comporter la mention «restrictions budgétaires» pour justifier la non-distribution des friandises cette année.

La Fraternité des policiers de la Ville de Québec s'est dite outrée de cette décision, dans notre édition de lundi, et craint d'autres compressions au sein du SPVQ après l'abolition de postes et des heures amputées au service des communications.