Donald Sirois, 38 ans, Thomas Parent, 36 ans, et Caroline Coulombe, 42 ans, de Québec, ont comparu mercredi après-midi au palais de justice.
Donald Sirois est considéré comme étant la tête du réseau de vente de stupéfiant par le SPVQ. Il fait face à quatre chefs d'accusation, soit d'avoir comploté avec Thomas Parent et Caroline Coulombe afin de faire le trafic et de possession de cocaïne entre les mois de juin et d'octobre derniers.
La liste des accusations s'allonge toutefois à plus d'une dizaine de chefs pour Parent et Coulombe, car ils n'auraient pas respecté les conditions de leur remise en liberté provisoire dans des causes pendantes. Ils reviendront tous jeudi matin en cour, mais leur enquête sur remise en liberté ultérieurement.
Lors de leur frappe, les policiers ont saisi 1 kg de cocaïne, 79 demi-grammes de cocaïne, 1000 mg de stéroïde, 243 méthamphétamines et 17 970 $ en argent comptant. Une liste de comptabilité, des téléphones de cellulaire, un ordinateur portable et deux véhicules ont aussi été saisis.