L'homme de 41 ans n'a pas été invité à témoigner. Il a assisté, assis dans la salle, à l'interrogatoire des trois témoins dans cette affaire. Me Gérald Maltais agissait comme procureur de la Couronne.

L'affaire remonte au 30 novembre 2011, au surlendemain du suicide très médiatisé d'une adolescente de 15 ans, Marjorie Raymond, de Sainte-Anne-des-Monts. Selon les témoins, le journaliste les aurait appelées et se serait fait passer pour un enquêteur de la Sûreté du Québec, ce que nie catégoriquement M. Langelier. Il plaidera donc non coupable à l'accusation criminelle portée lui.

M. Langelier est accusé d'avoir contrevenu à l'article 130 du Code criminel, soit de s'être fait faussement passer pour un agent de la paix. S'il est reconnu coupable, il est passible d'une peine d'emprisonnement de cinq ans.

À sa sortie de la cour, l'intimé a refusé de commenter. Son avocat a, quant à lui, rappelé l'ordonnance de non-publication prononcée par le juge Babin. En août, Carl Langelier a quitté ses fonctions de journaliste du FM93 pour se consacrer à sa maison de production vidéo.