Selon plusieurs résidants du secteur, il s'agirait du deuxième accident à survenir dans le coin en moins de deux semaines. Certains reprochent aux automobilistes de rouler trop vite; d'autres, de ne pas faire leur arrêt obligatoire.

Dans le cas présent, la voiture, qui circulait en direction nord, montait la côte de l'avenue De Gaulle quand elle a légèrement dévié sur la chaîne de trottoir. C'est alors qu'elle a accroché l'abri d'auto temporaire d'une résidence avant de heurter une petite butte où poussait un arbre. Aucun autre véhicule n'a été impliqué.

Les pompiers ont été appelés sur place pour sortir les occupants à l'aide des pinces de désincarcération. Le passager, un homme dans la vingtaine, a été conduit à l'hôpital par mesure préventive, alors que des manoeuvres de réanimation ont été pratiquées sur le chauffeur.