Le multirécidiviste de l'alcool au volant roulait sur le boulevard Pierre-Bertrand à une vitesse d'environ 40 km/h lorsque les policiers l'ont aperçu, à la fin de juillet. S'apercevant à son tour qu'il était dans la mire des policiers, Roy a bifurqué pour emprunter une piste cyclable. Poursuivi par les agents, le cycliste a décidé d'abandonner son vélo et de prendre la fuite à pied, mais il a très vite été rattrapé.

L'individu déjà condamné huit fois pour conduite avec capacité affaiblie, entre 1983 et 2004, a rapidement plaidé coupable à sa neuvième accusation du genre. Il avait aussi été condamné deux fois pour refus de fournir un échantillon d'haleine et une fois pour avoir conduit lorsqu'il lui était interdit de le faire.

De l'avis du procureur de la Couronne, Me Cimon Senécal, le type de véhicule que Roy conduisait lors de son arrestation ne minimise pas la gravité de l'infraction qu'il a commise. «Il ne comprend pas encore!» s'est écrié le procureur en réclamant la peine de trois ans, l'interdiction de conduire à perpétuité et même la confiscation de la bicyclette électrique.

Pour sa part, l'avocate de l'accusé, Me Louise Plamondon, a suggéré au juge Christian Boulet d'infliger une peine de 17 à 20 mois de prison à Roy. Selon elle, le fait de chevaucher une bicyclette électrique faisait en sorte que Roy risquait beaucoup plus d'être lui-même blessé que de blesser quelqu'un d'autre.

Le juge Boulet prononcera sa sentence le 26 octobre.