Selon ce que Le Soleil a appris, Dolan, 34 ans, occupe un emploi d'agent de bureau dans l'édifice du Revenu situé rue de Marly, dans le secteur Sainte-Foy. L'homme, qui n'a aucun antécédent judiciaire, y travaille depuis mai 2009.

Un autre individu arrêté lors de cette frappe policière, Sébastien Simard, 33 ans, a aussi travaillé dans cette même bâtisse comme auxiliaire de bureau.

Détenteur d'un contrat d'un an avec Revenu Québec, Simard avait été remercié de ses services il y a plusieurs semaines en raison d'un manque de travail, explique le chef des communications du fisc québécois, Stéphane Dion.

Simard a pu se trouver du travail chez Revenu Québec, même s'il avait un antécédent judiciaire relié aux lois fédérales sur les drogues qui remonte à une dizaine d'années.

Selon une consultation du plumitif, Simard avait été accusé d'autres chefs en pareille matière avant 2002, mais il a été acquitté de ces accusations. Comme cet antécédent remontait à plus de cinq ans, Simard pouvait ainsi obtenir un travail chez Revenu Québec.

M. Dion assure que les deux suspects n'avaient pas accès aux dossiers fiscaux des contribuables québécois. Les deux hommes étaient affectés au secteur du traitement massif du courrier, avance M. Dion. À cet endroit, les employés ont notamment comme tâche d'envoyer en bloc des formulaires à un nombre important de contribuables et d'y recevoir les réponses.

«Mais ce n'est pas là que les documents sont ouverts et analysés», ajoute M. Dion.

Ce dernier a expliqué que Dolan a été relevé provisoirement de ses fonctions depuis le 14 septembre, en attendant la suite des procédures judiciaires. Une enquête interne a été ouverte afin de s'assurer que Dolan et Simard n'auraient pas eu accès à des documents confidentiels.

Accès aux dossiers fiscaux?

Selon la description du travail d'agent de bureau disponible sur le site Internet de Revenu Québec, il est possible pour des titulaires de ce poste de se mettre le nez dans des dossiers fiscaux.

«L'agent de bureau effectue diverses tâches dont la cueillette, la vérification, la sélection, la préparation et la transmission de données, le traitement du courrier ainsi que la tenue d'écritures comptables, de statistiques ou de données relatives à l'approvisionnement, peut-on lire sur cette page Web qui a été mise à jour le 27 août dernier. Ces tâches visent principalement l'application de règlements, de directives, de mesures administratives ou de procédures judiciaires.»

L'agent de bureau peut aussi répondre à certaines questions des contribuables en leur fournissant des informations d'ordre général ou en les dirigeant vers les bonnes personnes-ressources.

La frappe policière du 13 septembre dernier a permis de démanteler un réseau important de trafic de stupéfiants. Dolan est notamment accusé d'avoir fait du trafic de drogues à Québec, à Lévis et à différents endroits en province. Au total, neuf résidences de Québec, de Lévis et de Repentigny, dans la région de Montréal, avaient été visitées par les policiers de l'Escouade régionale mixte Gangs de rue, dont celle de Dolan.

Le bilan partiel des différentes saisies faisait état de trois kilos de haschich, de 18 kilos de cannabis, de 70 000 comprimés de méthamphétamine, de 221 000 $ en argent comptant, de trois véhicules, d'une carabine de calibre .12 et de deux pistolets 9 mm avec les munitions.

Jason Dolan et Sébastien Simard sont toujours derrière les barreaux et ils doivent revenir devant le juge dès mardi pour l'étape de leur enquête sur cautionnement.