Il avait été remis en liberté à la fin d'août à la condition d'aller habiter chez la mère de sa conjointe, qui exploite un service de garde en milieu familial à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. Réagissant aux critiques que la mesure avait entraînées, la dame avait toutefois fait marche arrière et Ferland avait dû aller habiter plutôt chez sa mère.

Le ministère public a ensuite demandé la révision de l'ordonnance de remise en liberté de Ferland. La juge Moreau l'a accueillie en concluant à la probabilité marquée que l'individu aurait commis une infraction criminelle s'il était demeuré en liberté.

Bris d'engagements

Pour en arriver là, elle s'appuie sur les trois arrestations de Ferland pour le même délit en trois ans. Chaque fois, de souligner la juge, il a brisé ses engagements, puis il a récemment été reconnu coupable. De plus, le laisser en liberté une troisième fois pour les mêmes accusations aurait miné la confiance du public envers l'administration de la justice, a ajouté la juge Moreau, qui reproche au juge l'ayant libéré de s'être appuyé sur des «motifs généraux et vagues».

Le premier juge se voit en outre reprocher de ne pas avoir traité de la gravité du crime allégué, des antécédents judiciaires du prévenu et de la probabilité qu'il commette une nouvelle infraction.

Lors de l'arrestation de Ferland, les policiers ont trouvé 150 grammes de cocaïne, près de 7000 $ en argent et des cellulaires dans sa voiture et à sa résidence.