L'homme a été condamné, hier, pour avoir eu la garde de son véhicule tout en ayant les facultés affaiblies par l'alcool et d'avoir refusé de fournir un échantillon d'haleine.

L'homme de 57 ans, d'Oakville en Ontario, était à l'emploi d'une compagnie d'autobus le 6 septembre 2009, lorsqu'une plainte a été déposée auprès des policiers pour signaler son état d'ébriété.

Dans le stationnement de l'Hôtel Voyageur du boulevard Sainte-Anne à Québec, les policiers ont eu du mal à attirer l'attention de Raymond Gervais, s'exprimant uniquement en anglais. Même s'ils s'adressaient à lui dans sa langue maternelle, le chauffeur a mis du temps avant de pouvoir ouvrir la porte de son autobus aux agents.

Dès son ouverture, les policiers ont senti une forte odeur d'alcool. En défense, l'accusé a prétendu qu'il venait de se laver les mains avec du désinfectant (de type Purell) pour justifier l'odeur. De plus, il a expliqué sa démarche désordonnée en prétextant qu'il n'avait pas ses semelles orthopédiques dans ses sandales ce jour-là.

Amené difficilement au poste de police en raison de son agressivité et de sa difficulté à marcher, Raymond Gervais a refusé à plusieurs reprises de fournir un échantillon d'alcool aux policiers.

Le juge Alain Morand n'a pas cru la version de l'accusé en soulignant que la théorie de l'odeur de désinfectant était invraisemblable. Il a condamné Raymond Gervais à 2000 $ d'amende et à une interdiction de conduire d'un an au Canada. L'Ontarien a un antécédent en semblable matière remontant à 1978.