L'homme de 47 ans s'est trouvé dans une brasserie de Québec le 27 avril, contrevenant ainsi aux conditions qu'il doit respecter. De plus, ce jour-là, en quittant sans avertissement écrit la maison de transition où il est confiné, il a contrevenu aux règles de l'établissement. Les agents de surveillance se sont rendu compte de la sortie de Damien Belley dans un bar en vérifiant les transactions effectuées dans son compte bancaire.

Cette mesure a été prise, car l'accusé a des problèmes de jeu compulsif. Le 27 avril, il a fait un retrait de 82 $ à la brasserie et c'est de cette façon qu'il a été démasqué. Il avait aussi quitté sa maison de transition sans en signer le registre.

Depuis qu'il a été déclaré délinquant à contrôler, Damien Belley a contrevenu à trois reprises à ses engagements.