La semaine dernière, M. Légaré et un autre policier, Patrick L'Heureux, ont été acquittés par un juge d'avoir falsifié un rapport de police. Les deux hommes étaient suspendus sans solde depuis 2010, et les faits qui étaient allégués se seraient déroulés à l'automne 2008.

«Si jamais la Couronne ne va pas en appel, à ce moment-là, on envisage de le [M. Légaré] réintégrer, de regarder du côté disciplinaire s'il y a des mesures à prendre, d'évaluer ça au mérite», a expliqué M. Charette.

Le policier commencerait à faire des tâches administratives, pour ensuite suivre une mise à niveau qui pourrait lui permettre de reprendre son boulot de patrouilleur.

Pour sa part, le policier L'Heureux devra emprunter un autre chemin pour espérer ravoir son emploi, puisqu'il a été reconnu coupable d'entrave dans une autre affaire.

«Il [M. L'Heureux] doit nous démontrer qu'il y a des circonstances exceptionnelles qui font en sorte qu'on ne le congédie pas. Ça, c'est écrit en toutes lettres dans la Loi de police», a indiqué M. Charette.