«Je suis très satisfait et je trouve que c'est un rapport qui est bien fait», souligne d'emblée Me Guy Bertrand, qui représente les proches de Frédérick Dufour dans cette mise en demeure envoyée aux ex-dirigeants d'Aéropro.

«Ça ne peut que nous aider à solutionner le litige sur le plan civil. Nous allons poursuivre notre enquête. On va réviser notre dossier pour le rendre à jour en essayant, si possible, d'attirer l'attention des dirigeants qui sont responsables de leur compagnie même si elle n'opère plus. Reste que ces dirigeants-là, ce ne sont pas des numéros, ce sont des êtres humains, qu'ils puissent parler à leur compagnie d'assurances et qu'ils disent :

"Me Bertrand, nous sommes prêts à s'asseoir avec vous, trouver quelque chose de raisonnable pour éviter de faire subir à cette femme-là et à ses enfants un procès inutile comme on en voit trop souvent."»

L'avocat s'est vu refuser l'accès à la conférence de presse dévoilant le rapport du Bureau de la sécurité des transports (BST), mercredi après-midi.

Accablés

La veuve de Frédérick Dufour, Kathy Jean, et ses quatre enfants vivent difficilement leur deuil, deux ans après l'accident fatal. Accablée par le rapport, qualifié de dévastateur par André Turenne, Mme Jean n'a pas été en mesure de témoigner sa peine au Soleil. «Je suis tellement énervée que je ne suis pas capable», a-t-elle dit. Sa famille lui apporte aide et réconfort depuis la tragédie.

Lors du dévoilement de ce rapport, mercredi, au bout de deux ans de travail d'enquête, André Turenne, l'enquêteur principal au dossier, a laissé savoir que le document ne pouvait pas servir en cour. «Par contre, l'information qui est contenue dans le rapport, c'est aux familles de l'obtenir et de reconstituer les faits qui y sont présentés. Nous ne sommes pas un outil pour un système légal.»

Me Bertrand n'est pas de cet avis. «Après 50 ans de procès, des rapports, j'en ai vu de toutes sortes», souligne-t-il. «Il y a moyen de l'introduire et d'amener en cour ces témoins-là, comme M. Turenne ou les gens qui ont fait ce rapport.»