Selon un rapport de la police de Pennsylvanie, les victimes dans cet accident mortel sont Manon Simard, 47 ans, Danielle Joncas 54 ans et la fille de cette dernière âgée de 17 ans, Gabrielle Le Roy-Audy. Les trois femmes étaient assises sur les banquettes arrière du véhicule et toujours selon le rapport, elles ne portaient pas leur ceinture de sécurité.

Leur décès a été constaté sur la scène de l'accident. Le conducteur, Jocelyn Caron, 52 ans, et son passager Paul Le Roy-Audy, 60 ans, ont été conduits à l'hôpital de Geisinger à Danville pour y soigner respectivement un pied et un bras cassé. Ils sont dans un état stable. M. Caron était le conjoint de Manon Simard, tandis que Paul Le Roy-Audy était celui de Danielle Joncas. Les deux hommes portaient leur ceinture de sécurité, confirme le rapport.

Sommeil mortel

Les membres des familles Caron et Le Roy-Audy, de Québec, circulaient en pleine nuit sur l'autoroute I-81 près de Frackville dans le comté de Schuylkill en Pennsylvanie. Ils revenaient de la Floride où ils avaient passé les deux dernières semaines.

L'accident s'est produit à 2h15 et selon le rapport de police, Jocelyn Caron se serait endormi au volant. Il a perdu la maîtrise du véhicule et il a roulé dans le terre-plein sur une distance de 100 mètres avant d'avoir un premier impact contre un remblai et un deuxième contre une bretelle de l'Highridge Park Road situé sous l'autoroute.

Au domicile de Paul le Roy-Audy, une jeune femme a laissé savoir au Soleil que personne «ne ferait de commentaires à propos de l'accident». Manon Simard travaillait dans un salon d'esthétique portant son nom à Beauport. Lors d'un appel du Soleil, une employée n'était pas au courant de l'accident mortel dont avait été victime sa collègue.

Le ministère des Affaires étrangères a offert ses condoléances en fin de journée samedi. «Nous offrons nos pensées aux personnes touchées par l'accident d'auto en Pennsylvanie ainsi qu'à leurs familles et proches», a simplement déclaré, sans donner plus de détails, le porte-parole Ian Trites. «Les agents consulaires canadiens à New York sont en contact avec les autorités locales pour recueillir des informations supplémentaires et ils sont prêts à donner, le cas échéant, de l'aide consulaire.»