Cette journée-là, Martin Légaré était entré dans un tamiseur pour enlever une accumulation de terre qui nuisait au bon fonctionnement de la machine. C'est à ce moment qu'il était écrasé mortellement entre le butoir et la grille.

Dans son rapport d'accident, la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) établit quatre causes pour expliquer la mort du travail.

Outre la méthode de travail improvisée et dangereuse, la CSST considère que la gestion de la santé et de la sécurité lors des opérations de déblocage des tamiseurs est déficiente et que la formation sur le déblocage et l'entretien du tamiseur est incomplète. Aussi, elle critique le fonctionnement d'un dispositif de contrôle installé par le fabricant.

Pour ces raisons, la Commission estime que Gravière Saint-Bernard a agi de façon à compromettre la sécurité des travailleurs. L'entreprise s'expose à un constat d'infraction de 15 000 $ à 60 000 $ pour une première infraction.