Cette journée-là, deux policiers de la Ville de Québec se sont présentés devant les organisateurs de l'événement, dans le stationnement du Cégep Limoilou, pour leur dire qu'ils ne pourraient pas les suivre dans les rues du quartier, car il n'y avait pas assez d'agents en service pour le faire. Une centaine de personnes se trouvaient alors sur place pour participer à cette marche organisée par le Front régional d'action à Québec de l'Association pour une solidarité syndicale étudiante.

Les policiers auraient alors dit aux organisateurs qu'ils manquaient d'effectifs parce qu'il y avait beaucoup d'activités en ville cette journée. Pourtant, le parcours de la manifestation avait été communiqué à la police 72 heures avant la tenue de l'événement. Finalement, ce sont les manifestants qui ont supervisé leur propre marche dans les rues de Limoilou.

En entrevue, hier après-midi, le responsable des communications de la police de Québec, Denis Pelletier, a reconnu que cette situation n'aurait jamais dû se produire.

«Que ce soit avec les organisateurs de la marche ou à l'interne, il y a eu un manque de communication dans ce dossier, a avoué M. Pelletier. Nous reconnaissons notre erreur. Les citoyens doivent savoir par contre que nous allons continuer à encadrer les manifestations qui se déroulent sur notre territoire.»