De 2006 à 2010, Céline Michel occupait le poste d'adjointe administrative au bureau d'un dentiste. Elle s'est alors mise à faire des chèques à son nom pour payer ses dettes de jeu.

Lorsque les chèques revenaient au bureau, elle les faisait disparaître. Après avoir perdu son emploi, l'accusée s'est ensuite rédigé de fausses lettres de recommandation pour être embauchée par un autre dentiste, puis par une notaire.

Lors des représentations sur sa peine, Céline Michel a déclaré au juge Lemay que le problème de jeu compulsif qu'elle éprouvait depuis 2006 absorbait toutes ses payes. Pourtant, tous les membres de sa famille ignoraient le problème qui la dévorait.

En mars 2011, la quadragénaire a entrepris la thérapie pour le jeu de 12 semaines que son médecin lui avait prescrite. Elle n'a pas travaillé depuis ce moment.

Le procureur de la Couronne, Me Guillaume Michaud, avait réclamé une peine d'emprisonnement de 12 mois, étant donné le montant total de la fraude, la période de trois ans durant laquelle elle s'est échelonnée et le fait que son remboursement se révèle illusoire. Pour sa part, l'avocat de l'accusée, Me Enrico Théberge, avait suggéré que cette peine de 12 mois puisse être purgée dans la collectivité.

Remboursement

Le juge Lemay a par ailleurs noté qu'une somme de 4000 $ a déjà été remboursée par Céline Michel et qu'elle entend se conformer au jugement civil rendu contre elle. Celui-ci l'oblige à rembourser une somme de plus de 70 000 $.

Le magistrat a aussi tenu compte du fait que l'accusée n'avait pas d'antécédents judiciaires jusque-là et qu'elle a la garde de sa fille de 16 ans. Lors des représentations sur sa peine, elle a exprimé ses remords et sa honte. De plus, son rapport présentenciel fait mention d'un faible risque de récidive.

Au cours des huit premiers mois de sa peine, Céline Michel devra se trouver chez elle 24 heures sur 24, et, durant les sept mois suivants, elle devra y être entre 21h et 7h. Elle sera ensuite en probation durant trois ans.

Le juge Lemay a assorti la peine et la probation de plusieurs restrictions, dont l'interdiction de communiquer avec ses anciens employeurs, sauf pour faire un remboursement au dentiste.

De plus, il sera interdit à la quadragénaire de se rendre dans des bars ou dans des établissements dotés d'appareils de loterie vidéo ainsi que d'occuper un emploi nécessitant qu'elle soit en contact avec de l'argent appartenant à des tiers.