Procès des policiers Magher et Berton: les jurés veulent réentendre la victime

Richard Hénault
Le Soleil

(Québec) À leur seconde journée de délibérations, les jurés au procès des policiers Frank Berton et Geoffrey Magher ont demandé jeudi à réentendre le témoignage de l'homme de 61 ans tabassé dans le fourgon cellulaire du Service de police de Québec, en août 2009.

Les six femmes et six hommes ont entrepris cette tâche après en avoir fait la demande en début d'après-midi au juge Jacques Lévesque, de la Cour supérieure. Comme le témoignage de la victime dans cette affaire a duré une journée complète et que les jurés ont eu comme directive d'en réécouter la totalité, ils poursuivront leur tâche ce matin.

Dès leur arrivée au palais de justice, en début de matinée, ils ont demandé au juge Lévesque de leur préciser l'une de ses directives d'ordre juridique. Les jurés désiraient savoir si le fait d'agir au meilleur de sa connaissance peut tout de même constituer une insouciance déréglée et téméraire pour la sécurité d'autrui. Pour le magistrat, les jurés faisaient ainsi référence au peu de formation invoqué par les accusés, en particulier Magher, pour exécuter leurs fonctions.

Le juge Lévesque a donc expliqué aux jurés qu'ils doivent se demander si la preuve leur a été faite que les agents Berton et Magher étaient bien au courant du risque qu'encourait le détenu qui a été tabassé, et qu'ils ont décidé de ne rien faire, ou encore qu'ils n'ont pas réfléchi à la possibilité qu'un tel risque existe. Pour en venir à une réponse, les jurés doivent se demander quel aurait été le comportement d'une personne raisonnable placée dans les mêmes circonstances.

Pour conclure à la culpabilité des agents, il faut que les jurés estiment avoir eu la preuve que le comportement des policiers a dérogé de façon marquée de la norme de comportement d'une personne raisonnable placée dans les mêmes circonstances. Il ne s'agit donc pas d'une simple négligence.

En somme, une personne raisonnable placée dans les mêmes circonstances que les policiers aurait-elle été consciente du risque encouru par la victime?

Partager

lapresse.ca vous suggère

publicité

publicité

la liste:1710:liste;la boite:91290:box

En vedette

Précédent

publicité

publicité

Les plus populaires : Le Soleil

Tous les plus populaires de la section Le Soleil
sur Lapresse.ca
»

CONTRIBUEZ >

Vous avez assisté à un évènement d'intérêt public ?

Envoyez-nous vos textes, photos ou vidéos

Autres contenus populaires

image title
Fermer