UTILISEZCONNECTEZ-VOUS

Vous n'êtes pas encore membre ?

M'inscrire »

L'utilisation de Facebook sert uniquement à simplifier votre inscription.

Aucune de vos activités sur Ma Presse ne sera partagée sur votre page Facebook sans votre consentement.

Procès des policiers Magher et Berton: les jurés veulent réentendre la victime

Du même auteur

La CS des Navigateurs poursuivie pour 300 000 $

Richard Hénault
Le Soleil

(Québec) À leur seconde journée de délibérations, les jurés au procès des policiers Frank Berton et Geoffrey Magher ont demandé jeudi à réentendre le témoignage de l'homme de 61 ans tabassé dans le fourgon cellulaire du Service de police de Québec, en août 2009.

Les six femmes et six hommes ont entrepris cette tâche après en avoir fait la demande en début d'après-midi au juge Jacques Lévesque, de la Cour supérieure. Comme le témoignage de la victime dans cette affaire a duré une journée complète et que les jurés ont eu comme directive d'en réécouter la totalité, ils poursuivront leur tâche ce matin.

Dès leur arrivée au palais de justice, en début de matinée, ils ont demandé au juge Lévesque de leur préciser l'une de ses directives d'ordre juridique. Les jurés désiraient savoir si le fait d'agir au meilleur de sa connaissance peut tout de même constituer une insouciance déréglée et téméraire pour la sécurité d'autrui. Pour le magistrat, les jurés faisaient ainsi référence au peu de formation invoqué par les accusés, en particulier Magher, pour exécuter leurs fonctions.

Le juge Lévesque a donc expliqué aux jurés qu'ils doivent se demander si la preuve leur a été faite que les agents Berton et Magher étaient bien au courant du risque qu'encourait le détenu qui a été tabassé, et qu'ils ont décidé de ne rien faire, ou encore qu'ils n'ont pas réfléchi à la possibilité qu'un tel risque existe. Pour en venir à une réponse, les jurés doivent se demander quel aurait été le comportement d'une personne raisonnable placée dans les mêmes circonstances.

Pour conclure à la culpabilité des agents, il faut que les jurés estiment avoir eu la preuve que le comportement des policiers a dérogé de façon marquée de la norme de comportement d'une personne raisonnable placée dans les mêmes circonstances. Il ne s'agit donc pas d'une simple négligence.

En somme, une personne raisonnable placée dans les mêmes circonstances que les policiers aurait-elle été consciente du risque encouru par la victime?

lapresse.ca vous suggère

Justice et faits divers

Les jurés délibèrent au procès des policiers Magher et Berton

Les jurés au procès des policiers Geoffrey Magher et Frank Berton doivent entreprendre leurs délibérations ce matin en vue de rendre les quatre... »
Justice et faits divers

Procès des policiers Magher et Berton: la défense a déjà coûté 80 000 $ en frais d'avocats

Que ce soit pour les procédures criminelles ou civiles, la défense de Geoffrey Magher et de Frank Berton a déjà coûté quelque 80 000$ en frais... »
Justice et faits divers

Procès des deux policiers: une maladresse suivie d'une erreur de jugement, dit la défense

Un premier policier, Frank Berton, a fait une maladresse, puis son jeune collègue, Geoffrey Magher, a commis une erreur de jugement menant à la... »
Justice et faits divers

Procès des deux policiers: les agents ont aidé l'agression, dit la Couronne

Ce n'est pas parce que des personnes portent un uniforme et que d'autres ont des antécédents judiciaires que la décision doit être différente, a... »
Justice et faits divers

Preuve close au procès des policiers Berton et Magher

Après l'audition du dernier témoin de la défense, jeudi, la preuve a été déclarée close au procès des policiers Frank Berton et Geoffrey Magher.... »
Justice et faits divers

Un détenu comme les autres, a cru Magher

Même s'il avait vu les deux agresseurs intimider la victime, l'agent Geoffrey Magher a ensuite acquis la conviction qu'il ne s'agissait pas d'un... »
Justice et faits divers

Procès des agents Berton et Magher: les agresseurs ont cru à un «cadeau» des policiers

L'information selon laquelle un pédophile se trouvait dans le groupe de détenus «n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd», a déclaré mardi Seif... »
Justice et faits divers

Procès des policiers Magher et Berton: «Voilà une belle place pour toi»

«Voilà une belle place pour toi», a déclaré l'agent Geoffrey Magher en désignant au prétendu pédophile un siège dans le compartiment où se trouvaient... »
Justice et faits divers

Procès des policiers Berton et Magher: «Les gars, y a un pédophile!»

«Eille, les gars, y a un pédophile avec vous autres!» »
Justice et faits divers

Incitation à tabasser un détenu: le policier Berton reconnu coupable

Le policier de Québec Frank Berton a été reconnu coupable, hier au palais de justice de Québec, des deux accusations criminelles portées contre lui... »
Justice et faits divers

Revirement dans la cause de l'ex-policier Frank Berton

Revirement de situation dans la cause de Frank Berton, cet ex-policier accusé d'avoir laissé tabasser un présumé pédophile par deux codétenus. Une... »
Justice et faits divers

L'ex-policier Berton ne pourra réintégrer les forces de l'ordre

L'ex-policier Frank Berton, accusé d'avoir laissé tabasser un présumé pédophile par deux détenus, ne pourra finalement réintégrer les forces de... »