Jointe en soirée à son domicile, au sortir de l'hôpital, Mme Vachon ne pouvait en dire long sur les circonstances de l'accident, n'ayant pas encore rencontré les enquêteurs de la police et ayant vécu une journée des plus accablantes. Entourée de sa famille, elle tentait surtout de se remettre de ses émotions.

Elle tiendra toutefois à dire que le conducteur n'y est pour rien. «On a été sur l'asphalte tout le long, et le chauffeur roulait à une vitesse normale», raconte Mme Vachon, qui n'était pas à son premier voyage avec celui-ci. «Ce n'est pas la première fois qu'il conduit pour moi, ce chauffeur-là.»

Après un début de voyage somme toute tranquille, la neige et le vent sont apparus brusquement, prenant tout le monde par surprise, selon le récit de l'organisatrice. «Ce qui est arrivé, c'est quand on est partis pour descendre la côte, il ventait... une tempête de neige... c'est terrible! Puis sur la glace! Il a fait son possible, mais que voulez-vous qu'on fasse?» laisse-t-elle tomber, résignée.

Huguette Vachon organise ce type de voyage depuis quelques années et est allée à Akwesasne à plus d'une reprise.

Elle planifiait d'autres escapades dans les casinos de Montréal et de Charlevoix, dans les prochaines semaines. La tragédie d'hier, qui l'a évidemment ébranlée, aura toutefois changé ses plans radicalement.

«Je ne pense pas!» lance-t-elle, comme une évidence, lorsque questionnée sur sa volonté de continuer dans ce métier.