Les soldats rentreront au bercail en plusieurs vagues réparties sur environ six semaines, explique le lieutenant-colonel Simon Bernard, commandant du 2e Bataillon.

Mais la participation du Canada ne se termine pas pour autant. La mission de combat se transforme en mission de formation des membres de l'Armée nationale afghane et de la Police nationale afghane. Déjà 417 soldats prennent part à l'opération Attention, et ce nombre ira en augmentant.

«On a encore des militaires qui vont se préparer à partir, qui vont quitter en [novembre] 2012 pour l'Afghanistan», souligne le lieutenant-colonel, qui prévoit qu'environ de 400 à 500 soldats de Valcartier s'envoleront pour Kaboul l'an prochain.

C'est le 3e Bataillon du Royal 22e Régiment qui dirigera l'entraînement. Depuis 2002, 156 soldats canadiens ont perdu la vie en Afghanistan.