La nouvelle était tombée en fin d'après-midi à la suite d'une rencontre avec tous les gestionnaires de l'équipe. Plusieurs facteurs avaient mené à cette décision dont le bilan de Martel après la période des transactions qui avait affirmé que les Sags se trouvaient à l'an un de leur reconstruction après quatre saisons sans franchir le premier tour éliminatoire. Lors de son congédiement, les Sags n'avaient récolté que 46 points en 50 parties. Martel, qui a passé 502 rencontres derrière le banc des Sags, quittait avec une fiche de 248-243-11

Les Sags affrontaient l'Océanic en soirée et l'adjoint de l'époque, Marc-Étienne Hubert, avait remporté la première rencontre de l'ère post-Richard Martel par le pointage de 5-3 face à l'Océanic au Centre Georges-Vézina. Hubert allait également gagner les deux autres rencontres de la semaine avant de céder sa place Guy Carbonneau.

L'arrivée de l'ancien entraîneur du Canadien n'a pas eu l'effet escompté alors que l'équipe n'a remporté que cinq de ses 15 derniers matchs en plus de perdre ses sept dernières parties en plus de se faire montrer la porte en quatre rencontres au premier tour éliminatoire par les Voltigeurs de Drummondville.