Pourquoi pas en français?

Pourquoi une équipe de hockey du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec,... (Photo Rocket Lavoie)

Agrandir

Photo Rocket Lavoie

Partager

Le Quotidien

Pourquoi une équipe de hockey du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, serait-elle affublée d'un nom anglais ? Il y a de ces incohérences qui surprennent et qui choquent. Le programme du 49e Tournoi provincial de hockey Pee-Wee de Jonquière, qui s'est déroulé du 14 au 20 janvier dernier, affichait quatre équipes de cet arrondissement portant un nom de langue anglaise. Pourquoi les «Flames» et pourquoi pas les Flammes ? Pourquoi les «Hawks» et pourquoi pas les Faucons ? Pourquoi les «Kings» et pourquoi pas les Rois ? Pourquoi les «Wilds» ? Dans ce dernier cas, j'ose croire que si les principaux intéressés en connaissaient la signification, ils ne tiendraient vraiment pas à porter ce nom. Il semblerait que ce sont les joueurs eux-mêmes qui choisissent le nom de leur équipe. Quand même, ces jeunes n'ont-ils pas droit à un certain encadrement éducatif ? Quelle belle occasion ratée de les conscientiser à la préservation de la langue française, comme à l'importance de la cohérence ! Et si on entendait «Les Canadians de Montréal» qu'en penserait-on ?

Céline Bouchard

Saguenay (Chicoutimi)

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

la boite:1609999:box; tpl:300_B73_videos_playlist.tpl:file;

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer