Des individus ont forcé les serrures de quelques roulottes se trouvant sur les terrains de l'entreprise située sur la rue Principale.

La valeur des vols et des dommages atteindrait environ 15 000 $, selon les premières estimations.

C'est le deuxième vol à survenir à cet endroit au cours des 12 derniers mois.

Agression

Pascal Bilodeau est cité à procès sous trois chefs d'accusation de nature sexuelle contre une personne de moins de 16 ans.

Sa citation intervient au terme d'une enquête préliminaire tenue sous le couvert d'une ordonnance de non-publication.

L'individu, qui est sans antécédent judiciaire, demeure en liberté jusqu'au début octobre où une date sera fixée pour procès.

(Avec Serge Lemelin)