La collision s'est produite sur un sentier à proximité de la municipalité, alors que l'un des conducteurs de VTT n'aurait pas vu l'autre en raison de la végétation dense. Selon les informations de la Sûreté du Québec, les deux hommes ont subi des blessures graves. Deux ambulances ont transporté les victimes au Centre hospitalier de Dolbeau-Mistassini. L'un des deux hommes a par la suite été transféré à l'hôpital de Chicoutimi.

Incident près de Chute-à-Caron

Du côté de la Sécurité publique de Saguenay, le porte-parole Bruno Cormier avait plus de détails, hier, concernant le jeune homme qui a fait une chute de dix mètres dans un boisé du secteur Chute-à-Caron. L'homme âgé de 20 ans a été transféré dans un hôpital de Québec.

Selon M. Cormier, la victime a été opérée au dos dans la journée de lundi. La Sécurité publique enquête encore sur les circonstances de l'accident. Jointe par téléphone par Le Quotidien, la responsable des communications de Rio Tinto Alcan, Claudine Gagnon, a confirmé que l'endroit où l'incident a eu lieu n'appartient pas à la compagnie. «C'est à proximité de nos installations, mais nous avons fait une vérification et ce n'est pas chez nous», a précisé Mme Gagnon.