Masqué et armé d'un couteau, il avait exigé et obtenu le contenu du tiroir-caisse peu après 4h du matin. Il était reparti à pied, laissant suffisamment d'indices pour être retracé.

La caméra de surveillance a capté des images de Godin pénétrant dans le dépanneur peu avant le vol qualifié. Il est revenu masqué pour perpétrer son forfait.

Âgé de 47 ans, Godin est un vieux routier du crime régional. Il a un antécédent de 12 ans de pénitencier pour un vol qualifié commis alors qu'il était plus jeune.

Son plaidoyer de culpabilité ne concerne que le vol du dépanneur. Les enquêteurs de la Sécurité publique de Saguenay s'interrogeaient sur la similitude des moyens employés le 24 avril avec ceux de plusieurs vols commis depuis le mois de janvier. Leur enquête n'a pas permis de trouver le ou les auteurs de ces délits.

L'avocat de la défense, Me Luc Tourangeau, a fixé les représentations sur sentence le 31 mai au Palais de justice de Chicoutimi. En raison de ses antécédents judiciaires, Godin peut appréhender une sentence importante.