C'est Langage Plus qui donnera le coup d'envoi de cette rencontre d'envergure internationale. À compter de 19 h 30, le centre d'artistes de la rue Collard sera le théâtre de quatre performances. Elles seront offertes par les Vietnamiens Linh Phuong Nguyen et Ly Hoang, ainsi que Mariana Picart Motuzas et Jesusa Delbardo, originaires de l'Uruguay.

Au Lobe, en revanche, c'est jeudi après-midi que les choses sérieuses commenceront. L'un des Québécois associés à l'événement, Alain-Martin Richard, effectuera une performance aux airs de marathon, puisqu'il sera à l'oeuvre de 13 h à 20 h, dans la cour arrière du centre d'artistes situé sur la rue Bossé.

« L'idéal sera d'arriver aux alentours de 19 h pour le voir. Deux autres performances seront réalisées à 20 h, soit celles des Colombiens Carlos Monroy et Fernando Pertuz, précise Kathy Boucher, coordonnatrice et administratrice du Lobe. La soirée sera complétée par un concert donné par Mériol Lehmann, de Québec. Il fait de l'art audio, de la musique concrète. »

Le « live teaching »

Fruit d'un partenariat avec Le Lieu, une organisation implantée à Québec, le festival se distingue par la tenue de deux rencontres animées par Julie-Andrée T. Celle qui assume le rôle de commissaire aux côtés de Constanza Camelo, professeur à l'UQAC, procédera à des séances de « live teaching » vendredi à 15 h, de même que samedi à 11 h (dans ce dernier cas, un brunch sera servi, mais arrivez tôt pour ne pas passer en dessous de la table).

La première portera sur les performances de la veille et la deuxième sur celles du vendredi. Tous ceux qui y ont assisté, mais aussi les autres, pourront participer aux échanges qui dureront près d'une heure. Ce sera l'occasion de partager ses impressions, de tester ses hypothèses, dans une atmosphère conviviale.

« Pour un centre comme le nôtre qui mise sur la recherche artistique, il est important de revenir sur les performances à l'affiche. Souvent, en effet, les gens sont désarçonnés par ce qu'ils ont vu. Il y en a même qui en sortent ébranlés. Ce sera donc une bonne chose que de pouvoir en approfondir le sens », fait valoir Kathy Boucher.

Précisons que les performances du vendredi seront exécutées à partir de 20 h, toujours au Lobe. Elles seront le fait des Poulpes, un collectif féminin du Saguenay, ainsi que de l'Abitibien Donald Trépanier, de la Montréalaise Rachel Echenberg et du Colombien Rosemberg Sandoval. Une heure plus tôt, le centre d'artistes procédera au lancement de la publication Sphère d'influence.