Dans le premier dossier qui est présentement traité devant la Chambre civile de la Cour du Québec, les propriétaires du Motel Princesse de Jonquière soutiennent que leur commerce a été victime de diffamation.

Ils réfèrent à des propos tenus par Carl Monette les 3 et 5 août 2009. Ce dernier aurait notamment affirmé sur les ondes que « le Motel Princesse est ce genre d'endroit où l'on peut louer aux 15 minutes ou une (1) heure, deux (2) ou trois (3) heures ».

Selon le requérant, l'animateur de Radio X aurait également évoqué la présence de moisissures dans ce genre d'endroit.

Qualifiant ces allégations de mensongères, la partie demanderesse maintient que la réputation du Motel Princesse était, jusqu'alors, en tous points impeccable et sans reproche.

Demande de rétractation

Avocat des propriétaires du Motel Princesse dans ce dossier, Me Claude Desbiens précise en entrevue que des démarches ont été effectuées auprès de la direction de la station, qui appartient aujourd'hui au groupe Radio Antenne 6, afin que celle-ci se rétracte publiquement, via différents médias. Cette demande aurait cependant été rejetée, indique-t-il en entrevue.

Ses clients réclament ainsi 30 000 $ pour atteinte à leur réputation, 25 000 $ en dommages et intérêts, 10 000 $ pour dommages moraux, et 246,63 $ pour le remboursement des frais de transcription du verbatim.

AirMédic

Par ailleurs, Me Desbiens a déposé hier, au greffe de la Cour Supérieure, une seconde poursuite visant Carl Monette et son employeur. Celle-ci concerne des événements survenus le 30 septembre 2010 et faisant référence à la corporation AirMédic Ambulance Aérienne.

Selon le document, Carl Monette aurait invité ses auditeurs à ne pas acheter leur carte de membre d'AirMédic. Il aurait expliqué sa position en signalant que le service n'est pas offert la nuit et que l'hélicoptère utilisé par l'organisation n'est pas en mesure d'accueillir une civière à son bord.

Selon le plaignant, « l'envolée oratoire « de l'animateur est « dévastatrice et mensongère ».

« AirMédic utilise et loue un hélicoptère de marque Astar 350 AB, appareil dans lequel il est possible d'entrer une civière et l'organisation le fait régulièrement depuis le début de ses opérations lorsque la condition ou l'état d'une personne le justifie », précise-t-on dans la requête.

Dans cette affaire, le client de Me Desbiens exige une indemnisation de 10 000 $ pour dommages et intérêts.

Joint hier, le morning man de Radio X a signalé qu'il lui est impossible de commenter l'un ou l'autre des deux dossiers.