Lors de la transformation de l'ancien Forum de Montréal, les sièges avaient été mis en vente et ils s'étaient envolés comme des petits pains chauds. Rien de tel n'est prévu à Shawinigan, mais Derek Stern, vice-président d'Olymbec, assure que ceux qui voudront se procurer une partie des vieux bancs de bois caractéristiques de cet aréna pourront en faire la demande. «Ce sont des morceaux d'histoire», sourit-il.

Visiblement sensible au cachet de cet immeuble, M. Stern souhaite qu'Olymbec puisse continuer à y associer le nom du célèbre gardien de but.

«Nous allons contacter la famille pour voir si elle est d'accord», indique l'homme d'affaires. «Si c'est oui, nous garderons le nom de Jacques Plante. On ne veut pas changer l'histoire.»

Rappelons que les Cataractes ont disputé leur dernier match à cet aréna le 18 décembre 2008, une défaite de 3-2 contre les Voltigeurs de Drummondville devant plus de 3600 personnes.