Aucune accusation en lien avec la conduite dangereuse causant la mort n'a en effet été portée contre lui lors de son passage devant le Tribunal de la jeunesse. «Ce qu'il faut comprendre à ce stade-ci des procédures est que l'enquête des policiers n'est pas encore terminée. La Couronne m'a informé que d'autres expertises pourraient être menées. La seule accusation qui est portée à ce jour est donc celle de possession de stupéfiants pour fins de trafic», a indiqué l'avocat du jeune prévenu, Me Bertrand Jacob.

La Couronne ne s'est donc pas objectée à la remise en liberté du jeune homme. Celui-ci devra cependant respecter certains engagements dont demeurer à la résidence de ses parents à Saint-Paulin, respecter un couvre-feu de 21 h à 6 h, ne pas détenir d'armes, ne pas consommer ni avoir en sa possession de l'alcool et des drogues. Il lui sera également interdit d'avoir un téléavertisseur ou un téléphone cellulaire et de se rendre dans un bar ou une discothèque. Sa cause a été reportée au 5 juin.