Gowans doit faire face à dix chefs d'accusation, dont cinq de vols qualifiés et cinq autres de vols d'une valeur de moins de 5000 $. Il est soupçonné d'être à l'origine de plusieurs vols commis dans des commerces, dont les deux derniers survenus le 17 février au Marché du Boisé du boulevard des Forges et au restaurant Subway du boulevard des Récollets à Trois-Rivières.

Lors du dernier vol, une poursuite policière a été déclenchée et le véhicule suspect a pu être identifié, sans toutefois être arrêté. Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont réussi à mettre la main au collet du voleur le 19 février, après que le véhicule suspect eut été identifié par un patrouilleur.

Jonh Gowans reviendra en cour le 28 février.