L'espoir de l'Avalanche du Colorado, qui avait admis mardi être celui qui avait endommagé le précieux trophée, devra également assumer les coûts reliés aux réparations de la coupe qui a été rapatriée en catastrophe en début de semaine à Toronto par les autorités de la Ligue canadienne. Le vétéran défenseur de 19 ans devra d'ailleurs rédiger une lettre d'excuses à l'intention des trois commissaires des ligues juniors au pays de même qu'à ses coéquipiers. Rappelons que la coupe est en fait une réplique de la vraie coupe Memorial, qui n'est jamais venue à Shawinigan. La vraie coupe, qui a 93 ans, est gardée en lieu sûr au Temple de la Renommée du hockey à Toronto.

Plus de détails dans Le Nouvelliste du 26 juillet.