Selon la Commission canadienne de sûreté nucléaire, deux travailleurs ont alors reçu des doses de radioactivité jugées «très faibles», soit 0,02 et 0,03 mSv.

La Commission assure aussi que l'événement n'a posé aucun risque pour le public ou l'environnement car «les rejets étaient bien inférieurs aux limites réglementaires.»

Ce n'est pas la première fois qu'un tel événement survient à Gentilly-2. Un incident similaire avait été rapporté le 31 mai 2010.

Le 13 juin 2011, une fuite interne d'eau lourde s'était retrouvée dans le bâtiment du réacteur.

L'eau lourde, rappelons-le, est un caloporteur, c'est-à-dire qu'elle sert à transférer la chaleur du combustible nucléaire vers des générateurs de vapeur.

En 2011, la fuite provenait du bris de deux vannes de drainage. Le système de recueil n'était toutefois pas étanche et 200 litres d'eau lourde s'étaient retrouvés dans le fond du bâtiment du réacteur.

Cette fois, le rapport détaillé des événements ne sera fourni par Hydro-Québec qu'à la mi-juin. Il en sera toutefois question aujourd'hui lors de la prochaine réunion publique régulière de la Commission.