VINS ET FROMAGES POUR LA RÉSIDENCE PRESCOTT ET RUSSELL

La Fondation de la Résidence Prescott et Russell invite la population à une soirée-bénéfice vins et fromages le samedi 20 octobre, à 19 h, au club de golf La Cité à Hawkesbury. Les billets sont en vente pour 50 $ et doivent être réservés en communiquant avec les Comtés unis de Prescott et Russell, au 613-675-4661 poste 2002. Chaque billet permet de financer des projets et de moderniser l'équipement de la résidence. La Résidence Prescott-Russell est une maison de soins de longue durée sous l'égide des Comtés unis de Prescott et Russell. Près de 200 employés assurent les services de soin et d'hébergement à 146 personnes.

RETROUVAILLES À SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS

Les anciens de l'école Sainte-Marguerite-Bourgeoys (306, rue Read, à Merrickville) sont invités à une soirée retrouvailles, le 13 septembre à 17 h, pour célébrer le 20e anniversaire de la seule école élémentaire de langue française de la région de Leeds et Grenville. BBQ payant à partir de 17 h ; cérémonie protocolaire à 18 h ; et spectacle d'Improtéine à 19 h. Prière de confirmer votre présence au 613-521-4213 ou au daoust@ecolecatholique.ca.

RÉUNION DES FILLES D'ISABELLE

La première réunion 2012-2013 des Filles d'Isabelle (cercle Immaculée-Conception 1301) aura lieu lundi à 19 h 30 à la salle communautaire de Plantagenet.

FÊTE À HAWKESBURY

La troisième édition de la Fête franco de Hawkesbury aura lieu le 22 septembre prochain à la Place des Pionniers. Un grand tintamarre aura lieu sur la rue Main, entre les rues William et Race, de 17 h à 18 h. Le secteur sera fermé aux automobilistes.

RENCONTRE DU CERCLE DES FERMIÈRES

Le Cercle des fermières de Chute-à-Blondeau tiendra une rencontre mardi à 19 h, au sous-sol du centre communautaire. Pour plus de renseignements, veuillez contacter Lise, au 613-636-0862, ou Lucie, au 613-632-6193.

AGA DE LA CLINIQUE JURIDIQUE DE P.-R.

L'Assemblée générale annuelle de la Clinique juridique de Prescott et Russell (352, rue Principale Ouest, bureau 201, à Hawkesbury) se tiendra le 18 septembre à 15 h. Une session d'information sur les dettes à l'aide sociale sera présentée. Pour plus de détails, faites le 613-632-1136 ou encore le 1-800-250-9229.

MARCHETHON À TREADWELL

Un marchethon/cyclethon au profit de la Paroisse Saint-Léon-le-Grand aura lieu le 29 septembre, de 9 h à midi. Un circuit de 5 km est offert aux marcheurs, ainsi que des parcours de 16 km et 24 km aux cyclistes. Pour plus de renseignements, composez le 613-673-4598.

40 ANS DU CLUB D'ÂGE D'OR DE HAWKESBURY

Le Club d'Âge d'or 50 de Hawkesbury organise une soirée de célébrations pour souligner son 40e anniversaire, le 22 septembre dès 17 h 30, au 421, boulevard Cartier. Les membres et non-membres de 50 ans et plus sont invités à un souper suivi d'une danse avec Claude et Chantal Roy. Pour plus de renseignements, composez le 613-632-8291 ou encore le 613-632-7617.

SOLDE AU COMPTOIR LE PARTAGE

Le comptoir familial Le Partage de Bourget (2259, rue Laval) offre à sa clientèle des ventes à demi-prix sur son inventaire automne/hiver. Le comptoir familial est ouvert les jeudis, de 13 h à 20 h, les vendredis, de 13 h à 17 h et les samedis, de 10 h à 13 h.

VENTE DÉBARRAS À BOURGET

Une vente débarras au profit de la Fondation du cancer du sein est prévue dimanche de 8 h à 15 h, au 2088, rue Lava, dans le village de Bourget. Les revenus tirés de la location des tables seront redistribués à la fondation. Pour réserver une table au coût de 20 $, veuillez composer le 613-487-9797.