Hier, elle avait encore mal. Mais la jeune femme d'Orléans souriait.

Synchro Canada venait de la nommer au sein de la formation qui se rendra en Grèce du 12 au 16 septembre, site des Mondiaux juniors. Une équipe qui comprendra 12 nageuses.

«J'étais un peu stressée parce que je n'avais pas pu participer à la moitié des essais en raison de ma blessure. Ils (dirigeants) se sont finalement basés sur ce que j'ai fait dans la dernière année», a raconté Cholette, triple médaillée aux championnats nationaux en mai.

Sa fracture, elle l'a subie sous l'eau. Une autre nageuse l'a frappée - accidentellement - d'un coup de pied au visage.

«J'avais déjà reçu des coups dans ma carrière, mais jamais rien qui avait fait mal à ce point-là. Je savais dès que ça s'est produit que j'avais le nez cassé, a-t-elle relaté.

«J'ai encore les yeux au beurre noir.»

Plus de détails dans LeDroit du 20 juin 2012 ou sur ledroitsurmonordi.ca