Martin Reway est un des meilleurs jeunes talents à sortir du pays depuis Marian Hossa.

En Outaouais, la comparaison soulève les passions des partisans des Olympiques de Gatineau, mais ceux-ci feraient mieux de retenir leur souffle avant de s'emballer.

La quatrième sélection du repêchage européen de la Ligue canadienne de hockey est débarquée dans la région dimanche soir. Après avoir profité d'une journée de congé lundi, Martin Reway a participé à son premier entraînement sans rien casser hier.

D'abord, quand on dit que Reway fait 5'9, c'est qu'il n'en fait pas un demi-pouce de plus. Il n'était pas beaucoup plus grand qu'Alexandros Soumakis sur patins à l'aréna Sabourin. À son baptême de feu, il a tiré de la langue pendant un entraînement à haute intensité typique de Benoît Groulx.

«Il devra travailler son conditionnement physique. Il n'a pas patiné depuis une dizaine de jours. Il s'ajuste encore au décalage horaire. Il avait de la difficulté à comprendre les consignes en anglais. C'est normal qu'il soit timide», a expliqué Benoît Groulx après un long entraînement de 135 minutes.

L'entraîneur gatinois a d'ailleurs demandé à ce que Tomas Hyka soit sur la patinoire à compter d'aujourd'hui même si le Tchèque se remet d'une blessure à l'épaule. Hyka ne sera pas en uniforme, mais Groulx souhaite qu'il agisse à titre d'interprète afin de traduire certaines instructions au nouveau venu, qui a été spectateur plus souvent qu'à son tour lors des exercices d'hier.

La séance d'entraînement se déroulait à vive allure et Reway se plaçait à l'arrière du groupe pour épier ses nouveaux coéquipiers avant de s'exécuter. À quelques reprises, il était tellement en retrait qu'il lui arrivait de ne pas participer à un exercice.

Plus de détails dans LeDroit du 22 août 2012 ou sur ledroitsurmonordi.ca