Sherraine Schalm a beaucoup changé depuis son passage à l'Université d'Ottawa. La dernière fois qu'on l'avait croisé, elle était étudiante en anglais et en éducation. Elle apprenait le français et s'apprêtait à participer une première fois aux Jeux olympiques, à Sydney, en 2000.

Aujourd'hui âgée de 37 ans, l'épéiste originaire de l'Alberta combine les rôles de mère et d'athlète élite. Tout ça à la veille d'un quatrième - et fort possiblement dernier - rendez-vous olympique.

C'est une personne métamorphosée qui répondait aux questions via son portable. Il a été question d'un peu de tout.

Notamment de la petite Gaia, qui est née il y a 16 mois en Italie où Schalm habite avec son conjoint Matteo. Représentant aux ventes dans le domaine de la lingerie, ce dernier est appelé à voyager un peu partout en Europe.

«J'amène ma fille à mes entraînements. Elle adore ça. Son vocabulaire se limite à 10 mots, dont un est épée. Quand on se pointe au gymnase, elle crie sans cesse épée, épée et épée.»

Maman lui remet alors une arme en mousse. Bébé s'amuse dans son parc de jeu à imiter son idole. De quoi mettre un sourire aux lèvres de Sherraine Schalm, qui a découvert que donner naissance dans un hôpital italien diffère de la réalité canadienne.

Plus de détails dans LeDroit du 17 juillet 2012 ou sur ledroitsurmonordi.ca